블코 한국어 번역담당자 혹시 저그세요?

저그
패치 때마다 느낀 건데,

블리자드 코리아 한글 번역 담당자가 누군진 모르겠지만

그 @@#@#! 자르고 저한테 돈 주시면 제가 하겠습니다.

분명 한글인데 18.18%밖에 이해를 못하겠네요.

영문판 찾아서 해석하는 게 이해가 훨씬 잘 됩니다.

(아니 18 한국말도 처배우다 만 장애인을 채용했나)

(어떤 병..#*!*!% 갖다가 싼 돈 주고 대충 맡긴 건지 진짜 18 비전문가인 내가 훨씬 잘 하겠다)

(월급 뤼팽 보고 있냐?)
2019.01.03 09시 27분인용글 작성자: STARWARS
패치 때마다 느낀 건데,

블리자드 코리아 한글 번역 담당자가 누군진 모르겠지만

그 @@#@#! 자르고 저한테 돈 주시면 제가 하겠습니다.

분명 한글인데 18.18%밖에 이해를 못하겠네요.

영문판 찾아서 해석하는 게 이해가 훨씬 잘 됩니다.

(아니 18 한국말도 처배우다 만 장애인을 채용했나)

(어떤 병..#*!*!% 갖다가 싼 돈 주고 대충 맡긴 건지 진짜 18 비전문가인 내가 훨씬 잘 하겠다)

(월급 뤼팽 보고 있냐?)


프리랜서라고 하네여

대화 참여하기

토론장으로 돌아가기